Main News International

20 November 2018 г.

International teleconference “Belarus - India - Russia: cooperation in the field of teaching Russian as a foreign language”.

International teleconference

For the second time the Department of Belarusian and Russian languages of the Belarusian State Medical University held a unique event for the CIS educational space – International teleconference, dedicated to the issues of cooperation and exchange of experience in the field of teaching Russian to foreign students.

On November 13, 2018 International teleconference gathered together leading philologists from Belarus, India and Russia.

The co-organizers of the teleconference were our long-standing partners:

  • Pushkin State Russian Language Institute (Russia, Moscow);
  • Office of the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudichestvo) in the Republic of Belarus;
  • Department of Innovative Linguistic Projects of the Holding Group “MKR-Media” (Russia, Omsk);
  • Kursk State Medical University (Russia, Kursk);
  • Jawaharlal Nehru University (India, New Delhi).

At the opening ceremony the floor was given to Rector of the Belarusian State Medical University Anatol V. Sikorski; Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to the Republic of Belarus Sangeeta Bahadur; Head of the Center of Russian Studies at Jawaharlal Nehru University, prof. Narayan Mita; Vice-Rector for Educational Activities and General Affairs of the Kursk State Medical University, prof. Pavel V. Kalutsky; Specialist of the Office of Rossotrudichestvo in the Republic of Belarus N.I. Ipatieva; Honorary Chairman of the Belarusian Public Association of Teachers of Russian as a Foreign Language A.V. Sannikova; Vice-Rector for Innovation and Distance Learning of the Pushkin State Russian Language Institute M.I. Yaskevich; Head of the Department of Innovative Linguistic Projects of the Holding Group “MKR-Media” T.N. Skok; Head of the Center for Testing Citizens of Foreign Countries in the Russian Language; Associate Professor of the Higher School of International Educational Programs of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University I.I. Baranova; Head of the Department of Russian and Belarusian Languages of the Grodno State Medical University E.P. Pustoshilo; Head of the Department of the Russian Language and Culture of Communication I.A. Kovyneva; executive member of the Association of Surgeons of India of Andhra Pradesh State; vice-president of the city branch of the Indian Medical Association; member of the International College of Surgeons; executive member of the Indian Organization of Peace and Solidarity, 1992 BSMU graduate, Dr. Chandra Sekhar.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to the Republic of Belarus Sangeeta Bahadur noted that there is a growing interest in studying at BSMU among Indian citizens. Ms. Sangeeta Bahadur thanked the leadership of the university for the opportunity to take part in the International Teleconference “Belarus - India - Russia: cooperation in the field of teaching Russian as a foreign language” and expressed hope for further fruitful cooperation and strengthening friendship between Indian, Belarusian and Russian people.

All speakers agreed that the International Teleconference is a significant event in the educational space not only in Belarus, Russia and India, but also in many other countries where students study Russian. The experience of 2016 has shown that Teleconference served as the primary prerequisite for development of academic cooperation, exchange of experience in new methods, techniques and approaches in teaching Russian as a Foreign Language.

During the Teleconference the colleagues from different countries discussed issues related to methodology of teaching Russian as a Foreign Language with a focus on teaching of Indian students:

  • Effective techniques of teaching Russian as a Foreign Language;
  • From language ability - to the linguistic consciousness of the individual: psychological aspects of learning Russian;
  • Information and innovative technologies in teaching Russian as a Foreign Language;
  • Psycholinguistic fundamentals of learning Russian as a Foreign Language;
  • Main aspects of teaching Russian in English-speaking groups;
  • The certification procedure of the Russian language in Russia.
  • Criteria for the selection of textbooks for teaching Russian as a Foreign Language at the university;
  • Peculiarities of the adaptation of specialty textbooks for foreign students at non-linguistic universities;
  • The main spheres of interest to be discussed at the workshops on teaching Russian as a foreign language.

The participants of the Teleconference considered the development of distance learning of Russian as a foreign language. The Pushkin State Russian Language Institute (Moscow) can be considered as a flagship in the use of innovative teaching technologies, as well as the holding group “MKR-Media” (Omsk) that creates interesting media products for learning. The BSMU Department of Belarusian and Russian languages also presented the experimental distance course in Russian as a Foreign Language.

Significant increase in the number of reports and participants demonstrates the importance of the topics being discussed. This year our colleagues from New Delhi, Moscow, St. Petersburg, Omsk, Kursk, Minsk, Grodno and Karaganda took part in the event. In total, the organizing committee received about 200 applications with abstracts and reports from specialists of Belarus, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Poland, and the United Kingdom of Great Britain. It should be noted that the opportunity to get acquainted with the advanced experience of teaching Russian as a Foreign Language attracted not only teachers, but also representatives of educational companies and publishing houses: Head of the educational company “Matey Abroad Education Consultancy Pvt. Ltd.” Rama Shankar Sah, employees of scientific and methodical literature publishing houses “Scientific World” (Belarus) and “Zlatoust” (Russia).

The participants of Teleconference also got acquainted with the educational literature on teaching Russian as a foreign language used in the educational process at our university.

The participants of the Teleconference adopted a draft resolution, where the relevance of such event was noted. The resolution also stated the need to work together to develop new educational methods teaching Russian as a foreign language based on the latest achievements of psychology and pedagogics taking into account the changing needs of the students and using modern information technologies. The participants of the Teleconference suggested expanding cultural exchanges between colleagues. Subsequent to the results of the Teleconference it is planned to publish a collection of materials.

International teleconference “Belarus - India - Russia: cooperation in the field of teaching Russian as a foreign language” showed the importance of direct communication of colleagues in the chosen format. Our partners expressed gratitude to the Rector of the Belarusian State Medical University A.V. Sikorski, the Head of the Department of Belarusian and Russian languages T.N. Melnikova and all the staff of the department for the highest level of organization of the teleconference and the opportunity to work jointly and exchange experience in the field of teaching Russian as a foreign language.

Yulia Kurovskaya, press secretary of the Faculty of Career Guidance and pre-University Training
Photo: Dmitry Zelenkovsky
Translation: Varvara Boika


 
Amazing world of the National Park
28 December
Amazing world of the National Park
“Belovezhskaya Pushcha”.
 
Indian Fest
21 December
Indian Fest
at the Belarusian State Medical University.
 
Scientific-practical conference with international participation
21 December
Scientific-practical conference with international participation
“Innovative technologies in obstetrics and gynecology”.
 
 
Practical course “Simulation in medical education”
13 December
Practical course “Simulation in medical education”
at the Belarusian State Medical University.
 
Online meeting
13 December
Online meeting
“Actual problems of modern ophthalmology”.